escape: 10 TIPS FOR TRAVELERS

1. Look for the best prices

2. Plan your trip

3. Do your research

4. Travel light

5. Go for the experience

6. Meet the local people

7. Eat different cuisines

8. See for yourself

9. Be flexible when you traveling with someone else

10. Share the best experiences

São Jorge, Portugal @Escape

1. Fique de olho nos melhores preços

2. Planeie a sua viagem

3. Faça a sua pesquisa

4. Viaje leve

5. Vá pela experiência

6.Conheça as pessoas locais

7. Saboreie cozinhas diferentes

8.Veja por si mesmo

9. Seja flexível ao viajar com mais alguém

10. Partilhe as melhores experiências

Chamonix, France

Ibiza, Spain

To better plan a trip and for enjoy at maximum the experience of being in another place, these are the basic and essential tips for any smart traveler:

Para melhor planear uma viagem e para desfrutar ao máximo a experiência de estar noutro lugar, estas são as dicas básicas e essenciais para qualquer viajante astuto:

1. Look for the best prices

Keep an eye out for sales and travel deals, through the various online search engines, the own sites of airlines or, if you prefer, through travel agencies. It is the best way to book flights at a great price!

1. Fique de olho nos melhores preços

Mantenha-se atento aos preços e promoções de viagens, através dos vários motores de busca on-line, dos próprios sites das companhias aéreas ou, se preferir, através de agências de viagens. É a melhor maneira de reservar voos a um ótimo preço!

Nice, France

2. Plan your trip

Develop a plan with a budget, in advance! First, decide which destination and what better time, given the weather conditions and according to your time and financial availability. Then, look and see flights and travel deals, take out travel insurance, choose a hotel, search local public transport (metro, buses, trains, boats ...) and/or rent car.

Then, choose the points of interest to visit and activities to be undertaken and, also, research typical food. In addition, already book or buy some tickets, on-line, to ensure place and avoid queues and organize them in order to use. Finally, choose a suitcase or backpack for pack only what is necessary, without forgetting a photographic camera.

2. Planeie a sua viagem

Elabore um plano com um orçamento e com antecedência! Primeiro, decida qual o destino e qual a melhor época, atendendo às condições meteorológicas e na medida da sua disponibilidade de tempo e financeira. De seguida, procure voos e veja promoções de viagens, faça um seguro de viagem, escolha a acomodação, pesquise meios de transporte públicos locais (metro, autocarros, comboios, barcos...) e/ou alugue um carro.

Depois, escolha os pontos de interesse a visitar e as atividades a realizar e pesquise, também, qual a comida típica. Além, de já reservar ou comprar alguns bilhetes, on-line, para garantir lugar e evitar filas e organize-os por ordem. Por fim, escolha uma mala ou mochila adequada para levar apenas o necessário, sem esquecer a câmara fotográfica.

Checklist exemple @Escape

3. Do your research

In addition to basic information about the country you are traveling (language, currency, religion, climate, phone numbers for emergencies, security and crime), read up on wherever you are going, avoid walking around aimlessly.

Use travel blogs, TripAdvisor and other sites on the subject. It is good to know recommendations from people who have been there before!

3. Faça a sua pesquisa

Para além das informações básicas sobre o país para onde viaja (língua, moeda, religião, clima, números de telefone para casos de emergência, segurança e criminalidade), leia sobre para onde está indo, a fim de evitar andar por aí sem rumo. Recorra a blogs de viagens, ao TripAdvisor e outros sites sobre o assunto. É bastante útil saber recomendações de pessoas que estiveram lá antes!

Korcula, Croatia

4. Travel light

You do not really ever need to pack much! Take basic clothes that combine with each other, comfortable shoes, slippers and toiletries. In summer, bring sunscreen and, in winter scarf and umbrella. To eventualities, pack cereal bars or chocolates and medicine (for headache, diarrhea ...). Do not forget to bring camera, mobile phone, charger, a universal plug adapter and a map.

In addition, the passport or national identification and, if applicable, the European health insurance card and the money (cash and card credit). After tidy, put a lock on the suitcase, and identify outside and inside.

And avoid sending the suitcase to the basement of the aircraft, take her with you.

4. Viaje leve

Realmente não é preciso carregar muito! Leve roupas básicas que combinam entre si, sapatos confortáveis, chinelos e produtos de higiene pessoal. No verão, leve protetor solar e, no inverno cachecol e guarda-chuva. Para eventualidades, leve barritas de cereais ou chocolates e medicamentos (para dor de cabeça, diarreia...). Não se esqueça de levar máquina fotográfica, telemóvel, carregadores, um adaptador de tomada universal e um mapa.

Além, do passaporte ou documento nacional de identificação e, se for o caso, do cartão europeu de seguro de doença e de dinheiro (em espécie e cartão de crédito). Depois de arrumada, coloque um cadeado na mala, além de a identificar por fora e por dentro.

E evite enviar a mala para o porão do avião, leve-a sempre consigo.

Seville, Spain

5. Go for the experience

When we travel, we experience unforgettable experiences and stories. Some of them are so striking that become part of us and transform us completely:

The meeting with the simplicity...
The rediscovery of a passion...
The realization of a dream...

Life is full of these little moments that so special to make great! Moments that you take for life...

Experience stories!

5. Vá pela experiência

Quando viajamos, vivenciamos experiências e histórias inesquecíveis! Algumas delas são tão marcantes que se tornam parte de nós e transformam-nos por inteiro:

O encontro com a simplicidade...
A redescoberta de uma paixão...
A realização de um sonho...

A vida é feita desses pequenos momentos que de tão especiais se fazem grandes! Momentos que levamos para a vida...

Vivencie histórias!

Flores - Azores, Portugal

6. Meet the local people

You learn most about a country from the people who are from there, besides great tips on where to go for the best food and places to go out!

6. Conheça as pessoas locais

Aprendemos muito mais sobre um país através das pessoas locais, além de ótimas dicas sobre onde comer e quais os melhores lugares para sair à noite!

Agadir, Morocco

7. Eat different cuisines

Food is a travelling inspiration, try other cuisines, new ingredients, different flavors...hummm! Eat the local dishes and experience their typical food, it's a good way to learn about another culture!

7. Saboreie cozinhas diferentes

A comida é uma inspiração de viagem, experimentar outras cozinhas, novos ingredientes, diferentes sabores...hummm! É uma boa forma de conhecer outra cultura, saboreando os pratos locais e experimentando a sua comida típica!

Chamonix, France

8. See for yourself

Do not spend your whole time trying to get perfect photo. Enjoy your holiday through your eyes!

8.Veja por si mesmo

Não passe o tempo inteiro a tentar obter a foto perfeita. Aproveite as suas férias através dos seus olhos!

Dubrovnik, Croatia

9. Be flexible when you traveling with someone else

For a good relationship is necessary to go with someone who has similar interests as you! It is, also, important to learn to know each other and to respect it, be patient, be tolerant and be flexible, have sense of humor and, occasionally, get a space to be alone.

9. Seja flexível ao viajar com mais alguém

Para uma boa convivência há-que ir com alguém que tenha interesses semelhantes aos nossos! Também, é preciso aprender a conhecer o outro e a respeitá-lo, ter paciência, ser tolerante e ser flexível, ter sentido de humor e, de vez em quando, conseguir um espaço para ficar sozinho.